khuynh thành

Friendly

The Vietnamese word "khuynh thành" is a compound word that can be broken down into two parts: "khuynh," which means to lean or tilt, and "thành," which refers to a city or a place. When combined, "khuynh thành" is often used to describe a beauty that is so captivating or enchanting that it can sway or tilt the hearts of those who see it.

Meaning

1. Bewitching Beauty: The primary meaning of "khuynh thành" is to describe someone who possesses an extraordinarily attractive and enchanting beauty that captivates others.

Usage Instructions

• "Khuynh thành" is typically used in literary or poetic contexts to describe a person (often a woman) who has an alluring charm.
• It can also be used in romantic contexts when expressing admiration for someone's looks.

Example

• In a sentence: "Cô ấy có một vẻ đẹp khuynh thành khiến ai cũng phải ngẩn ngơ."
  • (Translation: "She has a bewitching beauty that leaves everyone mesmerized.")

Advanced Usage

• You can use "khuynh thành" in a more metaphorical sense to describe things beyond physical appearance, such as talents or skills that are so impressive they captivate an audience.
• Example: "Giọng hát của cô ấy thật khuynh thành."
  • (Translation: "Her singing voice is truly bewitching.")

Word Variants

• "Khuynh thành" is often used as an adjective.
• You might also encounter variations or related phrases that refer to different types of beauty or charm, but "khuynh thành" specifically emphasizes the enchanting quality.

Different Meanings

• While "khuynh thành" primarily refers to beauty, it can also imply a kind of charm or allure in personality, not just appearance.

Synonyms

• Huyền ảo: Mysterious beauty
• Diễm lệ: Gorgeous, splendid beauty
• Xinh đẹp: Beautiful (a more general term)

Conclusion

Overall, "khuynh thành" is a beautiful term that expresses a deep admiration for captivating beauty and charm.

Academic

1. Bewitching
   • Sắc đẹp khuynh thành
     Bewitching beauty